Rechtliches
Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über dein Interesse an Zypern und an uns. Hier erklären wir dir, welche Daten wir verarbeiten, wenn du diese Website nutzt, wofür und welche Rechte du hast. Kurz vorweg: Wir setzen keine Cookies, kein Tracking und keine Werbe-Tools ein, und die Schriften sind lokal eingebunden.
1. Verantwortlicher
FeWo Homes Cyprus LTD
vertreten durch den Director Marco Gräber
Georgiou Griva Digeni 51
Athineon Building
8047 Paphos
Zypern
E-Mail: info@why-cyprus.com · Telefon: +49 176 32934421
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Netlify, Inc. (512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Netlify automatisch technische Daten, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website sicher und stabil auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt). Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Für die Übermittlung in die USA stützt sich Netlify auf die EU-Standardvertragsklauseln bzw., soweit zertifiziert, auf das EU-US Data Privacy Framework.
3. Kontaktformulare, Zypern-Guide und Quiz (Zypern-Report)
Wenn du uns über ein Formular schreibst, den Zypern-Guide anforderst oder am Quiz teilnimmst, verarbeiten wir die Angaben, die du dort machst: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, dein Interesse und deine Nachricht; beim Quiz zusätzlich deine Antworten (z. B. Ziel, Budgetrahmen, Zeitplan, Wohnsitzland). Außerdem speichern wir, von welcher Seite die Anfrage kam.
Wir nutzen die Angaben, um deine Anfrage zu beantworten, dir den Guide bzw. deinen persönlichen Zypern-Report zu schicken und ein Erstgespräch vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfrage und vorvertragliche Maßnahmen) sowie deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du beim Absenden erteilst. Du kannst sie jederzeit per E-Mail an info@why-cyprus.com widerrufen.
Für den Versand der Formulare nutzen wir Formspree, Inc. (USA). Die Daten werden von Formspree in eine Tabelle in unserem Google-Workspace-Konto (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) übertragen, in der wir unsere Anfragen bearbeiten. Mit beiden Anbietern bestehen bzw. gelten deren Verträge zur Auftragsverarbeitung. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist.
Wir löschen deine Angaben, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr nötig sind, spätestens 24 Monate nach dem letzten Kontakt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. bei Abschluss eines Vertrags) entgegenstehen.
Zypern-Guide und E-Mails über Brevo
Wenn du den Zypern-Guide anforderst (auf der Website oder im Quiz), verwenden wir für den Versand den E-Mail-Dienst Brevo (Brevo SAS, 17 rue de Salneuve, 75017 Paris, Frankreich; deutsche Niederlassung: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin). Dafür übermitteln wir deinen Vornamen und deine E-Mail-Adresse an Brevo. Die Daten werden auf Servern in der EU verarbeitet; mit Brevo besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Wir nutzen das Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhältst du eine E-Mail, in der du deine Adresse bestätigst. Erst danach schicken wir dir den Guide und gelegentlich weitere E-Mails mit Tipps und Neuigkeiten rund um Zypern. Wir speichern dabei den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die IP-Adresse, um die Einwilligung nachweisen zu können.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen – über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder mit einer Nachricht an info@why-cyprus.com. Deine Daten bleiben bis zur Abmeldung gespeichert und werden danach gelöscht; den Nachweis der Einwilligung bewahren wir so lange auf, wie es zur Abwehr von Ansprüchen nötig ist.
Brevo misst, ob eine E-Mail geöffnet und welche Links angeklickt wurden. Diese Auswertung nutzen wir, um unsere E-Mails zu verbessern. Sie ist Teil deiner Einwilligung und endet mit der Abmeldung.
4. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp
Wenn du uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung deines Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die WhatsApp-Buttons sind normale Links: Erst wenn du darauf tippst, wird WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland) geöffnet. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp bzw. Meta.
5. Terminbuchung über Calendly
Für die Buchung eines Erstgesprächs verlinken wir auf Calendly (Calendly LLC, 115 E Main St, Ste A1B, Buford, GA 30518, USA). Calendly ist nicht in unsere Seiten eingebettet; Daten werden erst übertragen, wenn du den Link anklickst und dort einen Termin buchst. Wir erhalten dann deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, den gewählten Termin und deine Angaben im Buchungsformular. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Calendly ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
6. Instagram
Auf unseren Instagram-Kanal verweisen wir nur mit einfachen Links. Es werden keine Inhalte von Instagram eingebettet und keine Daten an Meta übertragen, solange du den Link nicht anklickst.
7. Lokaler Speicher im Browser
Wir setzen keine Cookies. Wenn wir dir den Hinweis auf unseren Zypern-Check einblenden, speichern wir im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) lediglich den Zeitpunkt, damit der Hinweis dir nicht bei jedem Besuch erneut angezeigt wird. Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten, wird nicht an uns übertragen und lässt sich jederzeit über die Browsereinstellungen löschen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8. Schriften
Die Schriftarten (Poppins und Inter) sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern aufgebaut.
9. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3). Eine kurze E-Mail an info@why-cyprus.com genügt.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Behörde deines Wohnorts. Für uns zuständig ist der Commissioner for Personal Data Protection, Iasonos 1, 1082 Nikosia, Zypern (www.dataprotection.gov.cy).
10. SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile.
11. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern (zum Beispiel, falls wir später Analyse- oder Werbe-Tools einsetzen – dann nur mit deiner Einwilligung über einen Cookie-Hinweis).
Stand: Oktober 2026